HUMOUR (2)

DICTIONNAIRE BRETON : (PIQUE SUR LE NET)

Diwan (le germe) :
centre de formation pour autonomistes bretons parrainé par Jack Lang.

Dolmen (table pierre):
Caillou préféré des bretons (un dolmen de prédilection)

Droit comme un menhir :
contraire de dématé

Eau :
Impropre à la consommation. Voir Nitrate, Cidre, Chouchen

Eglise :
Partenaire officiel efficace des bistrots bretons divertissant les femmes lorsque les hommes sont au café.

Erika :
Prénom interdit en Bretagne depuis 2000. Voir Marée noire

Fest-noz (fête de nuit) :
Réunion festive nocturne et musicale des alcooliques bretons et des membres de l' association à but non lucratif "j'aime les galettes saucisses et je t'em...."

F.L.B :
Artificiers sans qualification

Fraise :
Où comment reconnaître à Plougastel le nez d'un alcoolique breton.

Galette-saucisse :
Ce mets constitue -t- il le seul intérêt d'aller assister à un match de foot route de Lorient ? Voir Fest-Noz

Goêland (gouelan) :
Volatile vorace

Granit rose :
Caillou que le breton moyen prétend homosexuel

Gwen ha du (blanc et noir) :
Drapeau breton blanc et noir

Henaff :
Renard breton sentant le pâté

Hermine :
Animal breton blanc et teigneux qui préfère crever que de payer une note de teinturier

Huître (istr) :
Secrétion nasale de calibres différents se dégustant à Noël.

Islande (pêcheurs d' ) :
Cousins éloignés des paimpolais

Kenavo (au revoir) :
Signifie également bon débarras mais ça les parisiens ne le savent pas

Korrigan :
Nain de jardin qui vient de s'échapper.

Kouign Aman :
Patisserie bretonne agréee SlimFast, à l'usage exclusif du parisien dans l'unique but de se foutre de son accent, quand ils demande dans une boulangerie : "un coinje amande s'il vous plaît"

Maquereau :
Ce poisson pilote se nourrit de chair fraîche et prolifère sur les côtes bretonnes et parfois dans la rue de Siam.

Marée noire :
Fête de la mer à périodicité irrégulière attirant des milliers de parisiens en cirés jaunes et bottes du même métal. En général les organisateurs ne divulguent qu'au dernier moment le lieu de la fête. Dernier organisateur : Thierry Desmarest. Dernières stars invitées : Torrey Canyon, Amoco Cadiz, Tanio, Erika

Mégalytes :
grosses pierres phalliques à ne pas confondre avec
megabytes gros phallus durs comme la pierre

Menhir ( pierre longue) :
Caillou d'exrème droite doté de pouvoir surnaturel

Mezv-dall :
T'es ivre-mort et t'entraves que dalle

Morue :
Bretonne de la rue de Siam qui sent le poisson .

Mouette :
Volatile au cri disgracieux doté d'un matériel hypersophistiqué et ignoré de l'armée française, d'une précision remarquable lui permettant de lâcher son "missile" sur n'importe quel humain en mouvement avec un taux de réussite proche de 100 % et ce sans dommage collatéral... Son cri s'apparente à une bouteille de champagne que l'on sabre (" mouette eh chante don ! ")

Nitrate :
Eau non potable

Ouest-France :
Leader incontesté sur le marché du papier hygiénique breton.

Parapluie (disglavier) :
Pièce de musée bretonne

Pardon :
Défilé annuel des bretons à la seule fin de faire pardonner d'une fréquentation par trop assidue des bars. (par pure commodité, les points de départ et d'arrivée du Pardon seront cette année encore, le bistrot du bourg)

Pen Duick :
Bateau de Tabarly signifiant "Petite tête noire", se dit aussi d'un profil ingrat d'où l'expression : "de face on dirait Tabarly et de profil son bateau". Ne pas confondre avec pine d'huître qui n'a rien à voir.

Pété de la coiffe :
Se dit de quelqu'un qui a fondu les plombs, exemple: Cantona, un pur pété de la coiffe.

Pluie (glav) :
Hallucination collective des présentateurs météo due aux prises répétées de substances illicites pendant leurs vacances sur la côte d'Azur.

Pointe du Raz :
Site touristique où l'on a noté ces dernières années une forte mortalité chez les photographes amateurs parisiens : "recule un peu j'ai pas la Pointe, encore, encore, voilà ! , Géraaaaaaaaaaaaaaaaard, Gérard il est tombé, au secours...!"

Pont Aven :
Où Gauguin peignit son fameux tableau " les galettes de Pont Aven"

Porc :
Résidence secondaire de bon nombre de bretonnes (une femme dans chaque porc)

Poser un renard :
Partager avec le gentil trottoir ("il est gentil le trottoir hips ") un mélange subtil et pas tout à fait digéré de chouchen, galettes saucisses et de crêpes au Nutella.

Souffler dans le biniou :
Souffler dans le ballon ou ethylotest, en d'autres termes vérifier que t'es légèrement plus ivre que le gendarme breton qui te contrôle. Si tu l'es, laisse ta caisse à quelqu'un (mais surtout pas au gendarme qui doit avoir 3 grammes dans chaque bras)

Verse :
Ville subtropicale qui souffre de précipitations diluviennes. Très connue en Bretagne, elle est à l'origine de l'expression "il pleut à Verse"

Y a de la houle :
T'as du mal à tenir debout...

Yach' mat/ yémat ( à votre santé) :
Expression très populaire dans les bistrots bretons signifiant santé (à la tienne) soit "bonjour en breton".